pocket money; spending money; pin money; allowance
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
long hit; slugging; extra-base hit
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to provide against contingencies; to prepare for the worst
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to slide into; to slip into
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to empty; to vacate; to evacuate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
observation; survey; watching
actually; really; truly; in practice; practically
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
genuine article; real thing; real deal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
distinction; differentiation; discrimination; difference
personality; style; appearance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
zero; 0; nought; nothing; zilch
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
as usual; as is one's habit
public finance; financial affairs; financial situation
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
matching clothing worn by couples
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
it is, isn't it?; I know, right?; innit?