to lay the blame on; to put the fault on
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
quite; utterly; really; completely
to straighten up; to sit upright
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
very great; enormous; serious
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
dripping with sweat; bathed in perspiration
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
silence (not speaking); muteness
encouragement; cheering on
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
the other world; the next world; the world beyond; world after death
order; directive; instructions; command
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
almost; very nearly; only just; barely; just in time
completely; all the way; altogether; bodily
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
sudden change; complete change
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
split among friends; falling out; internal discord
to pretend; to act (as if)
middle section of a song (in gagaku or noh)