(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
characteristic; feature; special quality
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
hard fight; close game; struggle; tight contest
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
in contrast to (one's, its) appearance
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
(weather) front; front line; the front; battlefront
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
considerably; greatly; a lot
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be torn off; to come off
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving