entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
you (when referring to one's equals or inferiors)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
robber; mugger; robbery; burglary
inside one's heart; in one's mind
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
bank; banking institution
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
absence; disregard; indifference
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
receipt; cash-register slip
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
business; work; operations; service; duties
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
plot of land; lot; soil; locality; region; place
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
land shark; land speculator
interview (e.g. for a job)
casting (of roles); casting
clearing one's throat; cough
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
long-awaited; much-awaited
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
simulated experience; simulation
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to learn; to study; to take lessons in
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out