the Trinity; three parts; three components; three factors
disapproval; reluctance; unwillingness
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to resolve; to make up one's mind; to decide
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
everything turning out fine; the whole thing being settled
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
government office; public office
world; society; people; the public
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
oval face (e.g. of a beautiful woman)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
mane (of a horse, lion, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
eco bag; reusable shopping bag
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
cooking; food preparation
nearly; almost; on the verge (of happening)
crisis; critical situation; emergency; pinch
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
(courteous) invitation; call
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)