to accompany; to follow; to keep up with
for your information; I'm telling you
still more; even more; much more; increased; greater
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
indescribable; inexpressible; unspeakable
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
several people; a few people
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
the same; the said; likewise
registering (a marriage, etc.) in the family register
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
memory; sense; experience
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
school nurse; nurse teacher; health teacher
eldest daughter; first-born daughter
being good in bed; sexual performer
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
middle period; medium-term
maternity leave; paternity leave
baron; Irish cobbler (variety of potato)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
top of ...; head of ...; the moment that ...
Hokkaido wolf (Canis lupus hattai, extinct)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to grow taller (of people)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of