symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
section manager; section chief
to tear off; to pluck off; to take forcibly
sudden change; complete change
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
loss of strength; exhaustion; weakness
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to have a narrow escape from death
to accept; to receive; to agree
adopted daughter; foster daughter
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to do together; to share; to participate in
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
never mind!; don't worry about it
long ago; a long time ago; already
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
management; administration; operation; running (a business); conducting
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
no, not like that (but like this)
lack of sleep; insufficient sleep
with a start; in a fright; alarmedly
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means