by all means; at all costs; absolutely
standing close together; bristling (with)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
but I suppose; it seems; probably; I guess
reindeer (Rangifer tarandus)
cartoon-character costume
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
pride; dignity; self-respect
laughingstock; butt of ridicule
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to lose heart; to lose motivation
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to lay aside; to set aside
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
amorous; sexy; voluptuous; erotic
married woman; another's wife
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
woman; lady; adult female
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
beautiful buttocks; attractive bottom
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
dignity; majesty; solemnity; gravity
self-interest; selfish desire; greed
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hold fast; to protect to the end
to have both; to possess both; to combine with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)