eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
again; once again; yet again
what the hell are you saying!?
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to get angry; to lose one's temper
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
attitude to life; form of existence; way of life
oh no!; good heavens!; oops
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to push (something) against
bloodsucking; sucking blood
great difference; big difference; wide margin
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
premarital sexual relations
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to grumble about something (trivial)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
handsome man; man's looks; good looks; manliness
often; frequently; now and then; occasionally
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
dizzily; giddily; spinning; boiling up
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
several times (as large, over)
five times (as much); quintuple; fivefold
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
as a matter of fact; to tell the truth
one-year-old; one year old