ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thanks to ...; owing to ...; because of ...
conviction; belief; confidence
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
soon; momentarily; before long; any time now
stairs; stairway; staircase
room; chamber; apartment; flat; stable
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
(overnight) stay; lodging
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to wipe off; to wipe out; to expunge
in terms of; from the point of view of
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
register of names; list of names; roll; register; roster
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
good; OK; all right; fine; very well; will do
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
ruled line; rule; chart; crease; score; border
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
thick clouds; classical Japanese poetry
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
manner of using one's hands
certain; sure; no doubt; reliable; dependable