to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
existence; being; presence
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
big; large; loud; extensive; spacious; important
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
rural area; countryside; the sticks; hometown
like this; this sort; this way
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to; for; in order to; for; as for; regarding
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
procedure; process; proceedings; formalities
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
won't; hasn't; isn't; won't you
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
guest; visitor; customer; client; shopper
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons