jpdb beta

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

to put one's strength into

1

fairy; sprite; elf

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

poor hearing

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

's house; 's home

2

warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

it is I who should say so

1

help; aid; assistance

1

individual; private person; personal; private

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

thud; thump; bang

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

6

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

2

older sister; elder sister

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

blue eyes

1

(set of) facial features; looks

1

sisters

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

place; room; margin; scope

1

(an) only child

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

even if; even though; however; no matter how

1

to escape

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

1

B; b

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

contraction of "koto da"

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

to gulp down (a drink); to slurp

1

good grief

1

ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

1