such; that sort of; that kind of; no way!; never!
really; truly; indeed; good grief
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at that time; in those days
now; the present time; just now; another; more
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
general; popular; common; typical
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
odd; strange; queer; peculiar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to recall; to remember; to recollect
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
vomiting blood; hematemesis
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make fun of; to look down on; to make light of
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate