to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
black; black stone; guilt; guilty person
rearguard; rear guard; back (player)
too (much); overly; excessively
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to stare in wonder; to be amazed
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
very fast; in a twinkle; before one's eyes
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
this way; this direction; here; this (one); I; me
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
scream; shriek; shout; exclamation
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
a few seconds; several seconds