to force open; to push open
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
child's face; childlike face; boyish face; baby face
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
heavy snowfall; white devil
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
number one; first; best; most; game; round
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
all present; all concerned; all of us
gossip; corner of the mouth
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
alone; by oneself; on one's own
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
shape; form; appearance; style; state; situation
familiarity; intimacy; acquaintance
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
departure; leaving; setting off
as if to say; as much as to say; as though
case (container); case (instance, situation); case
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
clear; obvious; evident; bright; light
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
figure; form; appearance; dress; state; condition
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination