slight; little; insignificant
(nature of a) crime; (criminal) charge
(real) ability; true strength; merit; arms; force
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
sensitive; alert; aware; susceptible
to put back in a good mood; to cheer up
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
evil spirits of rivers and mountains
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
dressed up (in fine clothes)
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
memories; recollections; reminiscence
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hey; yo; hi; yessir; understood
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
interval; break; rift (in clouds)
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
assertion; declaration; affirmation
urbanization; urbanisation
sash; sliding window frame (esp. metal)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly