restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
freshly grated (e.g. daikon)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
personal history; background; log; record; hysteresis
one cause; one reason; one factor
virgin birth (esp. of Jesus)
phone scam involving a pretended relative
number-withheld phone calls
lip balm; lip salve; chapstick
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
look of amazement; looking dumbfounded
eccentricity; eccentric behaviour
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
return; reversion; comeback; carriage return
likability; favorability; popularity
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
shopping centre; shopping center; shopping mall
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in