jpdb beta

example; precedent; case

3

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

2

(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)

1

Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)

3

Ama-no-Murakumo no Tsurugi (sword; one of the three Imperial regalia); Ame-no-Murakumo no Tsurugi

8

three kinds; three varieties

14

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

14

replica

12

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat

1

point of a sword

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

gratitude; thanks; apology

1

beyond repair

2

back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2

clearing one's mind of all worldly thoughts

1

though; even if; whether ... or ...

1

individual; one by one; separate; each

1

fundamental; basic

3

durability; persistence; stamina; endurance; staying power

2

in the earth; in the ground; underground

1

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

1

fighting with real swords; game played in real earnest

2

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

1

original form; base form

1

whereabouts

1

as far as I know

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

6

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

surely; certainly

1

sight; attraction; spectacle; something worth seeing

1

affectionately; tenderly; lovingly

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

elopement; running away with a lover

1

first generation; founder

2

secret art; secret technique; mysteries (of an art)

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

2

secrecy; highly classified information

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

years later

2

foreign country

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

2

Nobunaga

1

counter for temples

1

on and after; from ... onward; since

3