hostile relations; hostile relationship
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
welcome; (warm) reception
sign of life; human presence; humanity; humaneness
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
crocodile; alligator; (arch.) shark
cheering group; cheering squad
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
relatively hot; fairly hot
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
of no use whatsoever; good for nothing; useless
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
separate; special; another; separately
fury; frenzy; madness; wildness
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
together with; same; both; all; including ...
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo