to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
broadcasting; broadcast; program; announcement
movie; film; motion picture
your house; your home; your husband; your organization; you
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
part-time job; side job; part-time worker; albite
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
popular name; common name; given name
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
school education; formal education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
minority (i.e. being under age); minor; underage person
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
bathing suit; swimsuit; swimmers
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
crotch; groin; area between the thighs
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
store; shop; establishment; restaurant
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
pointing out; identification