bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
a little; a few; small; only; just; merely
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
long time; long interval; for quite some time
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
leader of a group of juvenile delinquents
brown bear (Ursus arctos)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to work (someone) hard; to push (someone) around
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to make a lasting impression
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(outward) looks; features; face; countenance; expression
somehow; for some reason; without knowing why
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love