jpdb beta

convenience store

1

even

12

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

3

careful reading; reading thoroughly; perusal

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

12

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

2

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

6

why?; what for?; how?; by what means?

5

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

9

punishment; penalty

1

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

8

small change; pocket change; coins; small sum of money

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

3

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

to be able to conceal

1

just the other day; quite recently

1

whatever

1

is not; am not; are not; isn't it?

19

witnessing; observing; sighting

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

3

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

tomorrow; near future

4

pleasure

6

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

5

(not) so much; (not) that much

2

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics

6

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

spawning

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

6

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

trouble; bother; annoyance

1

a bit more; a bit longer

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1