to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
people; men and women; each person; everybody
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
February; second month of the lunar calendar
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at; in; at; when; by; with
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
agreement; affirmative; aye; yes; OK
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to run around; to bustle about
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to repeat; to do over again
to exercise one's talent; to display one's ability
time (three times, each time, etc.); times
silver; silver colour; (fig.) snow
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
deep red; crimson; rouge; lipstick
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
living thing; living creature; animal; life
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)