jpdb beta

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

tusk; fang

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand

1

to get narrower; to contract

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

1

Shugendō practitioner; mountain ascetic; Shugendō

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

battle; fight; combat

1

pillar of fire; blazing column

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to keep running

1

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

2

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight

3

languidly; loosely

2

to lie down (and rest)

1

to be completely still

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to twitch (e.g. of ears); to jerk; to flick

1

such-and-such a place

1

to jump up to one's feet

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

4

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

twitching

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

imagination; supposition; guess

1

beautiful maiden; beauty

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

not entirely wrong but not entirely right; so-so; average

3

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

2

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

1

to beat the hell out of

1

to lend a hand; to help

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

fireball; bolide; fireball

7

metre (unit of length); meter; meter; gauge

3

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

1