surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
mouse; rat; dark gray; slate gray
hating; strongly disliking
with a thump; (hanging) straight down
gunport; embrasure; muzzle
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to go down and stand; to alight; to get down
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
female high school student
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
of course; certainly; naturally
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to go against; to oppose; to disobey; to defy
on one occasion; once; at one point; at one time
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
leader; chief; head; (another person's) head
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
very; extremely; like the devil; as a demon
to temper thoroughly; to train well
angry voice; one's voice when shouting with anger
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
older brother and younger sister
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
crocodile; alligator; (arch.) shark