versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to try to do; to attempt to do
dumbfounded; open-mouthed
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
else; in addition; besides
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(please) look; see; (please) try to do
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to be beneficial (to); to do (a person) good
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
subjective symptoms; patient's complaints
any more; anymore; any further; any better; any longer
refusal; rejection; denial; veto
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
protective instinct; defensive instinct
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to escape from; to get out
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)