as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
scene; sight; scenario; setting
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to look into; to peep into; to peer into
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
the other day; lately; recently; during this period
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
1000 ri; (a) long distance
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic
(black) magic; witchcraft; sorcery
fried chicken (esp. American-style)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
blond hair; blonde hair; golden hair
showy; loud; flashy; gaudy
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to mistake (A for B); to misread
American; American-style (weak) drip coffee
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
hair dyed brown; brown-dyed hair
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches