jpdb beta

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

spacious; vast; wide

2

subordinate person

12

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

aha!; yes sir

3

head gangster

1

good family; respectable family; decent family

5

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

enemy territory; hostile place

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

grandchild

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

by all means; no matter what; at any rate

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

alcohol; sake

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

regret; repentance

4

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

watt

1

to do

1

inner heart

2

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut

1

meow; miaow

1

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

1

top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

to turn one's back to

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful

1

hey!; say!; I say!; I; me

7

absence; disregard; indifference

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to twitch

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

2

to breathe heavily

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

3