to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
beach; seashore; seaside; coast
eldest son (may be the only son); first-born son
this world; this life; world of the living
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
when one was a very young child; very early in one's life
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
a person without a single relative
one's circumstances; environment; situation (in life)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
what's the best thing to do?; what to do?
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to look away; to turn away
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
speaking of; (I told you) already; come on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
substantial; real (as opposed to nominal)
guarantee; security; assurance; pledge
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
helper; assistant; help; assistance
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
notebook computer; laptop
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
for a while; for some time; for a period
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
the other day; a few days ago
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
(sense of) rivalry; competitiveness
conflict; complication; troubles; discord