to freeze; to become frozen; to freeze over
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
expression; representation; description; representation (of a group)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
talent; gift; function; noh (theatre)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
greeting; a fine thing to say
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
protection; defense; providence; amulet; charm
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
imprisonment; captive; prisoner
capital strength (of an enterprise)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
beautiful face; good looks; beauty
polite; respectful; reverent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to say; to tell; to state; to do
(present) head of a family
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
both people; two people; two directions; both directions
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
speech; expression; wording; language
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)