when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
small hill; low hill; hillock
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
tourist attraction; sight-seeing area
street stall; stand; booth
shopping district; shopping street; downtown
offender; criminal; culprit
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
point in common; common feature
to not take seriously; to take lightly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
care; precaution; guarding; caution
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
distant place; faraway location; far away
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
shoulder (of a road); berm
to fall off; to tumble down
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
notice; attention; observation
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to take flight; to disappear
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
companion; company; tritagonist; second supporting character
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
moneymaking; earning money