direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
gaining time; stalling for time; time-buying
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
praise; admiration; commendation; approbation; applause
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
meal (e.g. lunch, dinner); diet
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
generous; magnanimous; open-handed; liberal
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to understand; to be convinced; to be satisfied
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if possible; preferably; if circumstances allow
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
possession; retention; maintenance; holding; keeping
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
collection; recovery; withdrawal; retrieval
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
refinement; elegance; grace
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
the same rank; equality; apposition
chance; opportunity; occasion
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
event; affair; incident; case; plot; trouble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
failure; mistake; blunder