to be different from what was previously said; to be different from what was promised
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
gravity; gravitation; gravitational pull
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to behave well (of a child)
reward; prize; treat; delight; small joy
cruel; inhumane; callous; brutal
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to thrust down; to push off
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to sit down hard; to sink down to the floor
returning alive; surviving; reaching the home plate
unexpected; unforeseen; strange
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
egregious; outrageous; too much; over the top
intercept; interception; counter-attack
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
in succession; one by one
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to defend oneself; to protect oneself
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
beyond one's control; nothing one can do