(private) secretary; treasured book; secret book
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
immediately; right away; at once; instantly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
appeal; call for something; request; axiom
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from now; from this moment; henceforth
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
ready with a rifle leveled
critical (touch and go) situation; explosive situation
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
outward appearance; ostensible; public; official
no more than; just; only; mere; goes no further than
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
in person; personally; directly
to come to meet (someone); to come to pick up
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
serious; grave; dignified; solemn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
murder; homicide; manslaughter
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
dilapidated house; deserted house
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
broadcasting; broadcast; program; announcement
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!