grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
decoration; ornament; trimmings
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
here and there; in places
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
appearing and disappearing; slipping in and out of view
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
neck; head; dismissal (from a job); firing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
big; large; loud; extensive; spacious; important
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
already; yet; soon; shortly; further; more
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
small build; small stature; petite; small pattern
a little; a few; small; only; just; merely
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
thigh; buttocks; arse; ass
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch