to run about; to rush about
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
upper arm; (arch.) lower arm
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
surgery (branch of medicine); department of surgery
measure; step; dealing with; medical treatment
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
immortality; eternal life; undeath; undead
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
rope; cord; policeman's rope
judgment; judgement; decision; verdict
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
waterfall; (arch.) rapids
to run down (stairs, etc.)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
one arm; one's right-hand man; one's right hand
great hurry; great haste; rush
to be buried; to be covered; to be hidden
falling rocks; fallen rocks
true character; true heart; true spirit
serious look (on one's face); straight face
longish; moderately long; somewhat long; fairly long