that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
consequence; outcome; result; blame; fault
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(fictional) character; character; personality; persona
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
now; the present time; just now; another; more
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
next volume (of a book, comic, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
scene; sight; scenario; setting
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
part-time job; side job; part-time worker; albite
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
publicity; advertisement; advertising; propaganda
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
favorable reception; good reputation; popularity
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by means of; due to; because of; according to
turning a film, novel, etc. into a manga
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
serialization; serialisation; serial story
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond