to be too numerous; to be too much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
at; in; at; when; by; with; so
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(another's) child; child; kid
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
next volume (of a book, comic, etc.)
finally; at last; in the end; ultimately
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
myself; yourself; I; me; you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
publicity; advertisement; advertising; propaganda
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by means of; due to; because of; according to
comic; comics; comic opera; comic; comical
first; foremost; most important; best; greatest; above all
main text; original text; this book; this volume
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
turning a film, novel, etc. into a manga
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
serialization; serialisation; serial story