as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
royal authority; regal power; authority of the king
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to state; to express; to say; to tell; to mention
approval; agreement; support; favour; favor
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
alone; by oneself; on one's own
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
cooperation; collaboration; help; support
self-interest; selfish desire; greed
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
faith; belief; piety; devotion; godliness
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
consequently; as a result; in the end
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
denial; negation; negation; NOT operation
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
where; what place; how much (long, far); what extent