negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to lie down; to throw oneself down
at this stage; at this point; (only) now
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be worried; to be troubled
to feel like; to feel inclined to do
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hey there; I say; see here
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pardon; forgiveness; forbearance
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
even ... (e.g. "even a genius")
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
about this time; about now
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
social networking service; SNS; social media
from the viewpoint of; according to
festival merrymaking; revelry
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
close; intimate; on good terms
to turn one's back on; to be uninterested in
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
close; intimate; on good terms
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
far away; distant place; long ago; far back; by far
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
way of listening; listener
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being