all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
an issue being settled; a case being closed
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
to hold all the while; to talk about nothing but
meeting; assembly; party; society; association; club
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
man who is popular with women
grudge; complaint; reproach
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
handheld game console; portable game console
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
being about to cry; the verge of tears
discord; disharmony; false note; being out of tune
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to arise; to break out; to well up; to burst
as expected; as predicted
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to be crowded; to be packed; to be complex
condition; state; health; state (of health); way; manner
emotional strength; force of will
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
manly; masculine; like a man
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be exhausted; to be worn out
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
with a vroom; with a sudden shaking
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to take seriously; to believe in; to fall for
glittering; sparkling; glistening; twinkling