smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to do for (the sake of someone else)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
Shimane (prefecture); (arch.) island country
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
national holiday; public holiday
change in the law; legal reform
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
in the city; within the city
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
diminished capacity; diminished responsibility
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
two classes; double; two sets
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to re-examine; to review; to recheck
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
ostentation; show; affectation
to be smeared; to be covered
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)