system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
illegitimate child; secret love child
official announcement; proclamation
stain; blot; flaw; disgrace
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
flustered; flurried; (shocked) speechless
financial power; financial means; wealth
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
departure; leaving; setting off
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
highly priced; expensive; valuable; costly
instead; but (on the other hand)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
soaked to the skin; like a drowned rat
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
debt collection; debt collector
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
it doesn't matter what; anything is fine
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to put on the brakes; to put a stop to
lock; lock (in rugby); lock forward
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn