to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
one's principal residence; main home
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
your home; your family; their home; (my) home
to go out and away; to leave
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
then; well; so; well then
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
prince; subordinate Kumano shrine
-like; sort of; similar to; resembling
story; tale; talk; discussion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
chirp; twitter; warble; whale tongue
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to listen carefully; to strain one's ears
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
he; she; that guy; that; that one; that thing
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
imagination; supposition; guess
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy