to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
conduct; behavior; behaviour
perception; intuition; the sixth sense
I'm off; see you later; to go (and then come back)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
as a matter of fact; to tell the truth
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
considerably; fairly; quite
over-the-knee socks; overknee socks
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
together; jointly; at the same time; with; both
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
production (e.g. play); direction
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to make snide remarks; to put into bad mood
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to hate; to dislike; to loathe
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to come unstuck from; to peel off; to come off
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
performer; entertainer; actor
process; procedure; sequence; protocol; instruction
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints