to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
cane; walking stick; staff; wand
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
working in the fields; working on a farm
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
under one's arm; (in) the armpit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
in this way; like this; this (much); so; uh; er
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
proposal; proposition; suggestion
mutually; with each other; reciprocally; together
name; given name; first name
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
curious; strange; unusual
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
clerk; office worker; office staff
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
first experience (of something); first sexual experience
natural; understandable; reasonable; no wonder
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse