reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
one (thin, flat object); one sheet
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
old maid (game); living without one's mother-in-law
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
to be helpful; to be useful
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
grace; favor; favour; blessing; benefit
item; article; clause; section; point
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reward; prize; treat; delight; small joy
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
reality; actuality; hard fact
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
leg strength; walking ability; running ability
to boast of; to be proud of; to take pride in
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to soften; to moderate; to relieve
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
aquatic life; water creatures
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation