to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
contest; competition; struggle; scramble
using all one's strength; using all one's might
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one's last moment; one's death; one's end
in case of; at that time; at this time
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
qualifications; requirements; capabilities
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to be peevish; to sulk; to pout
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
2nd day of the month; two days
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
open-air bath; rotenburo; rotemburo
the same as always; day after day
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind