borrowing something already borrowed
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
body; physical system; (the) person
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
university hospital; teaching hospital
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
veterinarian; veterinary surgeon; vet
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department of veterinary medicine; school of veterinary medicine
professor; teaching; instruction
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
visit for no reason; going on a fool's errand
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
at any cost; at any price; at any expense
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
mystical power inherent in words; spirit of language
serious; grave; dignified; solemn
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to admit fault; to admit one is wrong
expression; look; countenance; face
because of; owing to; due to
something worshiped as a symbol for the spirit of the dead; imperial seal
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
twelve o'clock; midnight; noon
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
small quantity; small amount; narrowmindedness
unfortunately; sorry, but ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth