main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
of good character; kindhearted; good-natured
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
another (person); the other person; one more (person)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
that child; that kid; that boy; (arch.) you
year; age; years; past one's prime; old age
to unfold; to unroll; to open
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
at least; at most; (even) just
had better ...; had better not ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
chance; opportunity; occasion
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
sensation; feeling; tendency; propensity
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
one breath; chug!; drink!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital